Stajala sam na onoj steni i poslednji put poželela.
Jeg troede, nogen ønskede en skandale.
Mislila sam da je u pitanju skandal.
Slytherin ønskede en strammere linje i optagelsen af elever på Hogwarts.
Салазар Слитерин је желео да селекција при упису на Хогвортс буде строжија.
Fordi de ikke ønskede en gentagelse af de scener de oplevede sidste gang.
Zato što ne žele ponavljanje scena od prošli put.
De der ønskede en ende for House Atreides, har fejlet.
Oni koji su želeli propast Kuæe Atreida nisu uspeli.
Jeg sagde, at jeg ønskede en på min egen alder.
Rekla sam im stritno da zelim nekog mojih godina.
Du troede du ønskede en Jorge's. Men du hører til lige her i nabolaget sammen med os.
Mislile smo da želiš Jorgea, ali ti pripadaš upravo ovdje.
Og selvom jeg ønskede en eventyrslutning med hende... ville jeg også have det hele selv.
Koliko god sam želio_BAR_sretan kraj s njom želio sam sve za sebe.
Jeg Ønskede en bedre kamp med min fØrste dæmon.
Prokletstvo! Nadala sam se mnogo boljoj borbi sa mojim prvim demonom.
Vi opsøgte sodanerne på fredelig vis og ønskede en åben dialog.
Potražili smo Sodane u miru. Htjeli smo samo otvoriti dijalog.
De ønskede en moderne skyskraber, som fangede regionens ånd.
Hteli su moderni neboder koji je zadržao ukus i istoriju zapada.
Og hun... spurgte mig, om jeg ønskede en professional forbandelse eller en helse forbandelse.
Pitala mi je da li želim profesionalnu kletvu ili zdrastvenu.
D-du sagde at du ikke ønskede en fremtid.
Rekla si da ne želiš buduænost.
Da jeg var alene med babyen, ønskede en del af mig...
Kada sam ostala sama sa bebom... Dio mene...
Havde du spurgt før festen, om jeg ønskede en kædereaktion af katastroferne, der førte til Lukes brækkede arm, så havde jeg nok sagt nej.
Ok. Da ste me pitali prije zabave jel želim lanèanu, katastrofalnu reakciju zbog koje æe Luke slomiti ruku, vjerojatno bih rekao NE.
Jeg ønskede en Doppler Vejr Radar 2000 Turbo.
Ja sam želela Doppler Weather radar 2000 turbo.
Det begynder, når det, du begærer, skænker dig berusende, hallucinerende dosis af noget, du aldrig ville indrømme, du ønskede, en følelsesladet speedball af bragende kærlighed og spænding.
To počinje kada objekt vaše privrženosti... poklanja vama opojne halucinogene doze... nečega, što se vi nikada niste čak i usudili da priznate da ste želeli... emocionalnu "brzu loptu" gromoglasne ljubavi i uzbuđenja.
Hvis han ønskede en forlover, skulle han have valgt mig
Ako je hteo najboljeg èoveka trebao je da odabere mene.
Nerio ville ikke have en søn, han ønskede en arvtager.
Nerio nije želeo sina. Želeo je naslednika.
Ønskede en ven til at lugte, lugt dine egne.
Želiš prijatelja za mirisati, miriši svog.
Min kilde vidste ikke, hvorfor vampyrerne og heksene ønskede en krig eller hvem, der startede den.
Sad, moj izvor nije znao zašto su vampiri i veštice zaratili ili ko je to zapoèeo.
Formoder at Weaver ønskede en med hård kamp erfaring, til at hjælpe med planlægningen.
Pretpostavljam da je Viver hteo nekoga s borbenim iskustvom koji æe mu pomagati u planiranju.
Jeg ringer og får det til at se ud som om, vi ønskede en aftale.
Sutra æu sa svima na telefon, da izgleda kao da smo pokušali sklopiti nagodbu. Uspjet æe.
Du ønskede en tilståelse, du har nu fået en, men jeg handlede alene.
Vi želite priznanje, vi imate jedno, ali ja sam delovao sam.
Jeg ville ikke sidde her, hvis jeg ønskede en skulder at græde ud ved.
Нисам ту да тражим раме за плакање.
Ilaria ønskede en virus og en kur.
Иларија је хтела вирус и лек.
Undskyld, at jeg gav dig en datter, da du ønskede en søn.
Žao mi je što sam ti rodila æerku, oèigledno si želeo deèaka. Apsolutno ne.
For 30 år siden ønskede en dreng ved navn John Bennett sig at hans bamse blev levende.
Pre 30 g, decak po imenu Džon Benet je poželeo da mu plišani meda oživi. Nekako, jedan od naših meda je...
Far ønskede en overraskelse, for at opmuntre dig.
Otac je hteo da te iznenadi i razveseli.
Nu hader jeg idioten, der ønskede en Ferrari.
Ja sada mrzim idiota koji je sve spiskao na Ferari.
Han ønskede en hurtig, fredelig død. Og jeg gav ham den.
Zeleo je brzu i mirnu smrt, i ja sam mu je pruzila.
Måske jeg ønskede en dag, hvor jeg mindes Hope.
Možda sam hteo i da provedem dan seæajuæi se Houp.
Ja, systemet er korrupt men I ønskede en vogter som mig.
Da, sistem je korumpiran, ali ti si želeo cuvara na kapiji kao ja.
0.42854905128479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteli ste èistu smrt, zar ne? 